اسامی تعدادی از گیاهان دارویی به زبان ترکی
گیاهان دارویی در منطقه آذربایجان
به گزارش دیدشهر، نام های ترکی گیاهان دارویی عبارتند از :
نسترن: گیلدیک
گزنه: گیجیرتیکان
بومادران: بؤیمه‌درن
آویشن: کهلیک اوتو؟
کاکوتی: کهلیک اوتو
♥ بخوانید: مطلبی مهم در برگ سبز خودرو که خیلی‌ها نمی‌دانند ♥
پونه: یارپیز
شاهی: بولاق اوتی
شاتره: آجی تره
کاسنی: چیرتیق چوپی
درمنه: یوشان
پنیرک: امه‌کؤمه‌جی/امن‌کؤمه‌جی
گل گاوزبا : سوْرما گولو/سوْمورغان گولو/سیغیر دیلی
بابونه: به‌به‌نک
♥ بخوانید: سوء استفاده از مدرک تحصیلی دانشجویان ♥
خاکشیر: شیورن
کلاه عموحسن: چوبان یاستیغی
رزماری: قارغا دیلی
گل محمدی: قیزیل گول
چوبک: چوغان
تربچه وحشی: تورپک
گون: گون
شِنگی: یئملیک
ریواس : اوشغون
خُرفه : بستان تره‌سی. تَرتَر
پیچک صحرایی: سارماشیق
کنگر صحرایی: ساری قانقال
یولاف وحشی: وَله‌میر
تاجریزی: قوش اوزومو
پنجه واش: دیل قانادان
گل ماهور: سییریک/سیییر/سیغیر قویروغو
شبدر: اوچ قولاق
گلپر: بالدیرقان
سلمه تره: یاغلیجا
تلخه: آجی کنگر
تاج خروس: بئچه قیزدیران
بنگ دانه: باتبات
هفت بند: قیرخ بوغوم
زالزالک (کویج): یئمشان
درختچه گز: یولغون
بولاغ اوتی سبزی دیگری است که کنار چشمه ها میروید ،وبا شاهی تفاوت زیادی دارد ، در زبان ترکی اکثرا به شاهی ( تره تیرک) میگویند
ما در ترکی آوج قزوین به شاهی تره تزه میگیم
دقیقا ما هم تو تبریز به شاهی میگیم تره تیزک یا همون تره تیزه
بولاغ اونی . شاهی آبی
تره تیزه . شاهی
معادل فارسی این داروهای گیاهی هستم.قره ادون باشی-بزیاپراق .یا.قویون غولاغی-تکان گلی-اولیک-سالماتیخ-گوچوغان-
فعلا معادل نداره ببینیم عادل میسازه یا نه
تره توره با بلاغ اوتی خیلی فرق میکنه شاید طعمش مشابه باشه .
تره توره با تخم روی خاک رشد میکنه و هفته ای اب بهش برسه بسه ولی بلاغ اوتی توی اب چشمه جاری هستش و با رشد و دراز شدن گیاه ریشه های جدید در کنار برگها بوجود میاد .
عکس خواستید من میرسونم
یاشاسین قزوین تورکلری
در زبان ترکی تبریز به سبزی شاهی میگن تره توندح .